繪畫與我
繪畫，是我給自己寫的自白。我給你的，只是一幅幅單純的圖畫。
我的創作生活與我對自身的審視，互相滲雜，二者難以分開。在繪畫的過程中，我愛回想生活的經歷，回顧心中的願望，惦記美好的事物，想念喜愛的人物，悼念已消逝的景象，召喚快樂與傷痛，細視纏繞與騷動心靈的身體感覺。如此的想像與感觸，一一轉化為手作的痕跡、色彩、圖象與質感，成為了視覺與物質性的自身書寫。我的繪畫，給予我對自身生命感覺持續的觸摸與微弱的刺痛，她是個體的備忘錄，讓我得以再三檢視自身的場域。
有時我像個乖巧的學生抄寫著要牢記的詞語，有時我像個熱戀的情人重複地書寫戀人的名字，有時我需要留下無章零碎的筆記草圖，有時我要為理想願望編寫美好的景象。我渴望看到自身留下的痕跡，我需要外化內心的慾望。我的繪畫，讓我可以一看再看、一再重溫經已消逝與未曾出現的景象。要將生活中的觸動一一記下，繪畫是我唯一可以坦然地表達的場所，繪畫語言是我唯一可以獲得某一種自由的訴說方式。如此，我看到、感到自身活著的氣息。
假如我的繪畫中有故事，如斯零碎的生命感覺，都只是自言自語。我要給觀者的，只是一幅單純的圖畫。無法為我的繪畫找到合理的言語解釋與觀念脈絡，是由於在繪畫創作中，我並不願意服從於具有統攝性的觀念與指令，即使是自己為自己定立的規條與視覺形式，在今天，也令我窒息。
為了懺悔，我需要某一個場所，為了表達，我需要種種殊別的語言形式，為了凝固原初的感覺，我需要直接的行動。我的繪畫，就是這過程累積的結果。
區 凱 琳
二零零四年五月初夏
藝術創作是關懷自身的一種方式，讓自身保持警覺。我的創作過程本身，就是清除腦海中雜念之練習，情況也像清理圍繞在身邊的雜物。清理過程及所留下的痕跡，就是我的創作成果。這持續的練習以自己所訂立和培養的手法及秩序來進行，從中詳細檢查自身與自身的關係、自身與世界的關係，希望藉此活得更自在平靜。
區凱琳
二零一二年四月
區凱琳
1978
生於香港
2001
畢業於香港中文大學 (文學士)，主修藝術，副修哲學
2001-02
獲法國駐香港領事館 Alexandre Yersin Excellence Scholarship 獎學金。就讀於法國 Ecole
畢業於香港中文大學 (藝術系──藝術碩士)
2009
畢業於香港中文大學 (哲學系──哲學碩士)
個展
2010
時間釋義──區凱琳的繪畫 (不一藝術‧香港)
區凱琳‧閱讀室 (無印良品Muji Atelier‧香港)
2006
藝遊鄰里計劃III──甜言蜜語──區凱琳的繪畫 (香港中央圖書館及香港藝術中心實驗畫廊)
2005
薔薇紗線 (香港大學研究生堂)
2004
圖畫手記 (香港中文大學誠明館)
媽丙童房 (媽丙童房‧香港)
2003
如塵細事(香港中文大學誠明館)
2002
優質青年藝術家自我培訓計劃第五集‧區凱琳三原色(香港藝術中心實驗畫廊)
1999
轉瞬消逝 (香港中文大學逸夫書院大講堂展覽廊)
聯展
2012
心相-抽象藝術第一回展 (半島維畫廊,香港)
伙炭藝術工作室開放計劃2012(薔‧香港)
賽馬會體藝中學舊生展覽 (Room 502‧香港)
視藝x體藝：視覺藝術及賽馬會體藝中學聯展 (香港浸會大學傳理視藝大樓顧明均展覽廳)
ARTHK香港國際藝術展2012 (香港會議展覽中心)
Market Forces: Whither Contemporary Art? (奧沙觀塘‧香港)
WE嘩藍屋節2012──樓住生活 (黃屋‧香港)
2011
伙炭十年-藝術工作室開放計劃 (薔‧香港)
香港動漫美學2011(藝術公社‧香港)
I love x. 藝術工作室開放 + 萱寧、區凱琳、潘蔚然及曾翠薇最新作品 (薔‧香港)
燃亮人權──國際特赦組織50周年紀念展 (Rat’s Cave Gallery)
境──香港當代藝術展及香港癌症基金會慈善拍賣 (香港會議展覽中心)
Elsewhere──區凱琳與謝淑婷 (奧沙蘇豪‧香港)
2010
呂振光〈有你‧無我〉(奧沙觀塘‧香港)
Small Beauty (泉水邊畫廊‧上海)
2007
Autobiobliophiles: Artists who make or use books (Studio Bibliothèque‧香港)
回憶香港 Remembering Hong Kong X Local Creative Forces (時代廣場‧香港)
致曾特首 (C&G藝術單位‧香港)
香港新生代設計人展 (杭州zephry、上海777畫廊、湖南萬科創意西街等)
「地軸轉移」香港藝術家對香港回歸十週年的回想 (上海當代藝術館‧上海)
Merry Artists!! 100 Artists on 1 Tree (二樓原作‧香港)
2006
詩──第二集──延伸閱讀延伸 (火炭Room 221‧香港)
2005
圖式──「女/旅」人的國度 (藝術公社‧香港)
藝遊鄰里計劃III揭幕展 (香港中央圖書館)
詩──測量字距的影像練習 (阿麥書房‧香港)
2004
Matrix Inside Out 區凱琳、周俊輝繪畫展 (嘉圖現代藝術‧香港)
盛夏五人展 (漢雅軒‧香港)
2003
老火新炭‧貪新戀舊 (一流畫廠‧香港)
香港藝術雙年展2003 (香港藝術館‧香港)
伙炭‧人人人人人 (壹生壹藝術製品廠‧香港)
2001
諾基亞亞太區藝術獎2000 Playground of Your Imagination (Insa Art Cente‧漢城)
柏林在香港──試管小熊──地鐵藝術之旅 (金鐘地鐵站大堂‧香港)
本科生畢業展‧十六座 (香港中文大學文物館)
2000
o殊……區凱琳、李傑繪畫展(藝穗會‧香港)
碌架床──重建童年時代的烏托邦：區凱琳、區志堅作品展(上海街視藝空間)
乙城節 2001‧藍亦藍之當代藝術版 (香港大會堂低座展覽廳)
1999
體藝十週年作品展 (香港藝術中心包氏畫廊)
最後七天混合媒介作品展 (藝術公社‧香港油街)
出版及研究
出版
1.《區凱琳圖畫手記》。香港：2004。
論文
1.〈相刃相靡──肉身備忘錄〉。論文 (藝術碩士)，香港中文大學，2004。
文章
1. 〈未曾見過的臉龐〉。《字花》,香港,第13期,2008年4月至5月號,頁82。
2. 〈給我一本沉默的書〉。《字花》,香港,第15期,2008年8月至9月號,頁80。
3. 〈快樂的結束〉。《字花》,香港,第17期,2008年12月至2009年1月號,頁80。
獎項
2001 翁凌宇藝術創作獎
2001 許氏西畫創作獎
2000 諾基亞亞太區藝術獎(香港)
2000 張氏西畫創作獎
作品收藏
香港藝術館
香港Yoho Town
安理國際律師事務所
海港城置業有限公司
私人收藏
